{"id":49015,"date":"2023-07-17T08:05:10","date_gmt":"2023-07-17T06:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/autoestrada.ch\/?p=49015"},"modified":"2023-07-17T08:05:14","modified_gmt":"2023-07-17T06:05:14","slug":"lo-stabilimento-di-dingolfing-si-affida-al-calore-prodotto-localmente-da-biomasse-regionali-per-ridurre-la-co2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/lo-stabilimento-di-dingolfing-si-affida-al-calore-prodotto-localmente-da-biomasse-regionali-per-ridurre-la-co2\/","title":{"rendered":"Lo stabilimento di Dingolfing si affida al calore prodotto localmente da biomasse regionali per ridurre la CO2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stabilimento BMW Group di Dingolfing utilizzer\u00e0 dal 2025 in poi il calore prodotto dalla biomassa regionale e il proprio legno di scarto per soddisfare circa il 50% del fabbisogno di acqua calda per la produzione. L\u2019azienda ha firmato un contratto di fornitura a tal fine per poco meno di 100.000 MVh con UP Energiewerke GmbH, una filiale congiunta del dipartimento municipale di Dingolfing e di Bayernwerk Natur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo consentir\u00e0 allo stabilimento di Dingolfing di risparmiare circa 20,000 tonnellate di CO2 all\u2019anno rispetto all\u2019utilizzo di energie fossili convenzionali.<\/p><div class=\"autoestrada-nel-contenuto autoestrada-entity-placement\" id=\"autoestrada-1779558882\" style=\"position: relative;padding: 30px;border: 2px solid red;margin: 25px auto 35px;text-align: center;width: fit-content;\"><div class=\"autoestrada-adlabel\">Annuncio<\/div><div id=\"autoestrada-952247710\"><!-- START ADVERTISER: from tradedoubler.com -->\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\nvar uri = 'https:\/\/impfr.tradedoubler.com\/imp?type(img)g(25346028)a(2263928)' + new String (Math.random()).substring (2, 11);\r\ndocument.write('<a href=\"https:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=289682&a=2263928&g=25346028\" target=\"_BLANK\"><img src=\"'+uri+'\" border=0><\\\/a>');\r\n<\/script>\r\n<!-- END ADVERTISER: from tradedoubler.com --><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cQuesto accordo \u00e8 un elemento fondamentale per il nostro mix energetico del futuro. Diventeremo cos\u00ec pi\u00f9 locali, pi\u00f9 rinnovabili e pi\u00f9 resilienti. Oltre all\u2019elettricit\u00e0 green, anche la produzione di calore green \u00e8 la chiave per migliorare ulteriormente la nostra impronta ecologica\u201d ha affermato il Direttore dello stabilimento Christoph Schr\u00f6der. \u201cTramite l\u2019utilizzo della biomassa come fonte di energia rinnovabile e con questo contratto di fornitura per la produzione locale di calore, saremo in grado di abbassare le nostre emissioni complessive di CO2 dall\u20191 al 1,5% all\u2019anno rispetto ai livelli attuali.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le forniture di energia dovrebbero iniziare al pi\u00f9 tardi nel secondo trimestre del 2025, con una durata del contratto di fornitura di 20 anni. \u00c8 stato concordato un volume di acquisto annuale di poco meno di 100.000 MWh di energia termica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il calore viene prodotto in un nuovo impianto di riscaldamento a biomassa in costruzione nella strada industriale a Dingolfing, nelle immediate vicinanze dello stabilimento automobilistico BMW Group 02.40, tra il Centro dinamico e l\u2019autostrada A92.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal 2010 il dipartimento municipale di Dingolfing gestisce un impianto termico a biomassa nella zona sud-est della citt\u00e0 che alimenta i sistemi di riscaldamento di edifici pubblici e abitazioni private. Il nuovo impianto di riscaldamento verr\u00e0 realizzato insieme alla societ\u00e0 E. ON Bayernwerk Natur attraverso la filiale congiunta UP Energiewerke GmbH, in cui entrambi i partner detengono una quota del 50%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha affermato Stefan Pscheidl, direttore di UP Energiewerke GmbH insieme a Robert Heider: \u201cQuesto grande progetto \u00e8 un altro passo verso la decarbonizzazione a livello locale. Siamo incredibilmente orgogliosi di fornire circa il 50% del calore necessario al pi\u00f9 grande sito produttivo di BMW Group in Europa grazie al nostro nuovo impianto di riscaldamento.\u201d Heider aggiunge: \u201cSiamo particolarmente soddisfatti che la gestione del progetto tra un player globale come BMW Group, un\u2019azienda come Bayernwerk Natur, attiva in tutta la Baviera, e il dipartimento municipale di Dingolfing in qualit\u00e0 di attore a livello locale, abbia sempre funzionato molto bene e che, di conseguenza, un\u2019idea condivisa di partenza sia ora sfociata in un progetto che pu\u00f2 diventare un punto di riferimento. Si tratta di un importante tassello che contribuir\u00e0 alla transizione energetica.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuovo impianto di riscaldamento a biomassa a ovest dello stabilimento automobilistico BMW Group<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019impianto di riscaldamento disporr\u00e0 di tre caldaie a ciclo completo e di un proprio trituratore di pallet e legno di scarto. UP Energiewerke GmbH investir\u00e0 un totale di circa 35 milioni di euro per questo progetto nei prossimi anni. Tramite tubature sotterranee, il calore prodotto a livello locale raggiunger\u00e0 il centro energetico dello stabilimento automobilistico BMW Group e sar\u00e0 distribuito in tutto il sito attraverso la sua rete interna. La data di inizio di costruzione dell\u2019impianto \u00e8 prevista per fine 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPer noi era importante creare un concetto complessivo coerente con i cicli regionali e una forte collaborazione con i responsabili al dipartimento municipale e in Bayernwerk Natur,\u201d ha detto Roland Zeller, responsabile per la sostenibilit\u00e0 presso lo stabilimento BMW Group, che ha contribuito allo sviluppo del progetto della centrale di riscaldamento. L\u2019impianto rispetter\u00e0 i pi\u00f9 recenti standard ambientali, ad esempio per quanto riguarda la tecnologia dei filtri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Residui di legname provenienti dalla selvicoltura regionale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Circa un quarto del legno bruciato sar\u00e0 costituito da legno di scarto non trattato dal BMW Group \u2013 ad esempio, da pallet e casse di trasporto usa e getta. Tuttavia, la maggior parte del legno proviene da foreste regionali, in un raggio medio di 60 km intorno a Dingolfing, e da foreste certificate PEFC gestite in modo sostenibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come per l\u2019impianto esistente a Dingolfing, il partner per l\u2019approvvigionamento di legno \u00e8 Biomasse Vertrieb Ostbayern (BVO) GmbH, sostenuta dai proprietari forestali locali e dal dipartimento municipale di Dingolfing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il legno utilizzato \u00e8 un sottoprodotto della selvicoltura e raccolta del legname che non pu\u00f2 essere utilizzato altrove: disponibile in grandi quantit\u00e0, in precedenza veniva spesso esportato all\u2019estero sotto forma di trucioli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizzando questo tipo di legno da selvicoltura sostenibile per produrre energia al posto dei combustibili fossili si riducono le emissioni di CO2, dato che l\u2019anidride carbonica emessa durante la combustione viene legata all\u2019atmosfera durante la fase di crescita e di vita delle piante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anton Heidobler, ingegnere forestale e direttore generale di BVO GmbH, ha spiegato: \u201cIl settore forestale bavarese dovr\u00e0 affrontare enormi sfide nei prossimi anni a causa dell\u2019avanzare dei cambiamenti climatici. I popolamenti forestali di conifere devono essere convertiti in popolamenti misti stabili dal punto di vista climatico piantando pi\u00f9 latifoglie e attraverso il cambio di specie arboree. Gli alberi giovani devono essere curati sin dalle prime fasi e si deve promuovere la regolazione della crescita mista, a favore di specie arboree resistenti al clima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo per questo motivo nei prossimi decenni si produrranno notevoli quantit\u00e0 di legno di scarto, sia dall\u2019uso ordinario che dal taglio sregolato, che potranno essere riciclate in modo significativo nel settore energetico. Con il nuovo impianto termico come consumatore, saremo in grado di mantenere la creazione di valore a livello locale. L\u2019uso di biomassa regionale ha senso dal punto di vista ambientale e consente di ridurre le distanze per trasporto e riciclaggio. In un\u2019ottica sostenibile, prenderemo ovviamente solo ci\u00f2 che pu\u00f2 ricrescere ogni anno nelle nostre foreste.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pietra miliare per garantire la localizzazione dell\u2019industria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Armin Grassinger, sindaco della citt\u00e0 di Dingolfing e presidente del Consiglio di Amministrazione del dipartimento municipale, afferma: \u201cLa citt\u00e0 di Dingolfing ha portato avanti una partnership di successo con lo stabilimento di BMW Group in molte aree diverse. La costruzione del nuovo impianto termico a biomassa \u00e8 un altro esempio di come la comunit\u00e0 e le aziende possono lavorare insieme per ridurre le emissioni di CO2. Sono molto contento della realizzazione di questo progetto: \u00e8 un ulteriore tassello nel mantenimento del nostro status come location industriale e una pietra miliare nel percorso verso il raggiungimento della neutralit\u00e0 climatica.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per BMW Group, il direttore dello stabilimento di Dingolfing, Christoph Schr\u00f6der, ha concluso a proposito del contratto di fornitura: \u201cOgni sede all\u2019interno della rete di produzione globale della nostra azienda ha intrapreso un percorso specifico verso la decarbonizzazione a lungo termine della propria produzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui in Bassa Baviera siamo fortemente convinti che, oltre ad ulteriori progressi nell\u2019efficienza e alla sperimentazione di applicazioni pratiche del power-to-heat, la materia prima del legno e la biomassa, disponibili a livello regionale, saranno una componente importante della nostra strategia di riscaldamento. In futuro ridurranno ulteriormente la nostra dipendenza da combustibili fossili come gas e petrolio. Siamo quindi molto soddisfatti di questo accordo e della collaborazione con UP Energiewerke GmbH.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"aes-custom-banner\">\n<!-- START ADVERTISER: from tradedoubler.com -->\n<script type=\"text\/javascript\">\nvar uri = 'https:\/\/imp.tradedoubler.com\/imp?type(img)g(25431038)a(2263928)' + new String (Math.random()).substring (2, 11);\ndocument.write('<a href=\"https:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=339543&#038;a=2263928&#038;g=25431038\" target=\"_blank\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"'+uri+'\" width=\"300\" height=\"250\" border=\"0\"><\/a>');\n<\/script>\n<!-- END ADVERTISER: from tradedoubler.com -->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo stabilimento BMW Group di Dingolfing utilizzer\u00e0 dal 2025 in poi il calore prodotto dalla biomassa regionale e il proprio legno di scarto per soddisfare circa il 50% del fabbisogno di acqua calda per la produzione. L\u2019azienda ha firmato un contratto di fornitura a tal fine per poco meno di 100.000 MVh con UP Energiewerke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49016,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-49015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobilita-trasporti-ambiente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49020,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49015\/revisions\/49020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoestrada.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}